Carattere forte e temperante. Sono affidabile, tenace, determinata ed estroversa. Amo il mare, la natura e lo sport che ho praticato anche agonisticamente.
Sono laureata in lingue, diplomata interprete e traduttrice (inglese tedesco) ed in possesso del titolo di Allievo Ufficiale di Coperta con la Marina Mercantile Italiana, RYA Yachtmaster Offshore ed Ocean conseguito a Gibilterra, MCA Master 200 GT, OOW 500. Conosco e parlo 4 lingue (italianao madre lingua, tedesco, inglese francese, un po' di spagnolo e rudimenti di greco ed ebraico). Ho lavorato per oltre 20 anni come fotografa e pubblicitaria free lance. Sono una buongustaia e cuoca creativa con competenze enologiche.
Broad maritime and sailing expertise both in tidal and not tidal seas as Master, Refit Project Manager, First Mate or Co-Skipper, taking part in Ocean Crossings, regattas, boat transfers/deliveries, cruises. Navigation Areas: Mediterranean Sea from Turkey to Gibraltar Strait. Atlantic Ocean: the Caribbean, Uruguay. Pacific Ocean: Mar de Cortez, Baja California, Panama, Pearl Islands, Galapagos, French Polynesia (Marchese Islands, Tuamotu, Society Islands). Indian Ocean: Seychelles. 2020 World Arc Pacific Crossing 7,500 NM (from Panama Canal to Society Islands via Galapagos) Strong, enduring and self-control tempered. Discreet, reliable, tough, sporty, joyful, youthful, resolute and friendly. Can relate positively with any kind of person and psychology, work in a team or alone. In team preferably with her trustworthy Mate.
Ho acquisito ampie competenze veliche e marittime a prescindere dalla patente partecipando a regate anche oceaniche, crociere, trasferimenti velici e lavorando a bordo di navi da crociera. Ho erogato charter con grande apprezzamento di ospiti, broker ed armatori.
Extensive technical competence on systems, propulsion, rigging, weather forecast, communications and navigation tactics. Respectful of others’ competence and authority. Loves sea, Nature and sport. Sense of duty and responsibility, organisation and management skills are supplemented by refined tastes.
So interagire costruttivamente con altre persone ed i miei equipaggi comprendendone psicologia e carattere e rispettandone le competenze. Posso lavorare in squadra e coordinare un team. Ho gestito sino a 5 persone di equipaggio. Ho esperienza di fuizione privata, commerciale, regate, charter.
Ho una spiccata capacita' organizzativa.
Posso definirmi: Comandante o secondo su stazze più grandi delle mie solite. Competente di conduzione (anche su rotte oceaniche), meteorologia, comunicazioni. Abile nelle manovre a vela e motore. Piuttosto competente anche di impianti (motori, generatori, dissalatori, impianti di refrigerazione, oliodinamica) e relativo controllo e ordinaria manutenzione. Sono dotata di notevole autocontrollo; rispetto l'autorevolezza e le autorita' e ho grande considerazione per le effettive competenze altrui. Il mare insegna modestia